Nel caso tu non lo sappia sono le 2 del mattino e sono ancora sveglia.
Za sluèaj da ne znaš, sad je 2.00 i spavala sam.
Sono ancora sveglia e ora devo fare pipì.
Sasvim sam budna i moram iæi piškiti.
Probabilmente e' per questo che sei ancora sveglia.
Verovatno si zbog toga još uvek budna.
Ehi, penso che tua madre sia ancora sveglia.
Mislim da ti je mama još uvijek budna.
Lo so, ma pensavo che potevi essere ancora sveglia... e... guarda, e' cosi'.
Znam, ali mislila sam da si još budna... i gle, jesi.
Non penso di essere ancora sveglia.
Ne verujem da sam se još uvek probudila.
Siamo quasi alla fine e sei ancora sveglia.
Pri kraju smo, a ti si budna.
Che ci fai ancora sveglia a quest'ora?
Zašto si ti budna ovako kasno?
Restero' ancora sveglia la notte, nel mio ospizio, dove vivremo insieme, aspettando che ritorni a casa.
Ostaæu budna celu noæ u staraèkom domu... Gde inaèe živimo zajedno, i èekajuæi te da se vratiš.
Non vorrei essere invadente, ma ho visto che sei ancora sveglia.
Nemoj misliti da sam nametljiva, ali vidim da si budna.
Il bello e' che... Anche se perdiamo, terremo ancora sveglia la gente.
Lepota je u tome... èak i ako izgubimo, još uvek æemo da budimo ljude.
Sei ancora sveglia per colpa mia?
Jesi li još budna zbog mene?
Sono sorpresa di vederti a casa quando sono ancora sveglia.
Iznenaðena sam što te vidim pre nego što zaspim.
E' molto tardi e... sono riuscito a trovare... una donna ancora sveglia che guarda la tv.
Prilièno je kasno i... uspeo sam da pronaðem budnu ženu koja gleda TV.
Miss Baxter e' appena scesa, pertanto Sua Signoria sara' ancora sveglia.
Gospoðica Bakster je malopre sišla. Ledi je sigurno još budna.
Sono lieto che tu sia ancora sveglia.
Drago mi je da si još budna.
Io ho ancora l'ora di Pechino, cioe' circa 15 ore avanti, quindi sono le... 16.30 per me, che pero' non importa perche' sei ancora sveglia.
Za mene ja sam i dalje u Pekingškom vremenu. koje je oko 15 sati naprijed. Otprilike... 16:30 poslijepodne moje vrijeme, što nije baš bitno jer si i dalje budna.
So che è tardi, ma mi hanno detto che eri ancora sveglia, così...
Znam da je kasno, ali rekli su mi da ste budni...
Mi hai mandato un messaggio alle 23:30 chiedendomi se fossi ancora sveglia.
U 23.30 h si mi poslao poruku: "Budna si?".
3.3270699977875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekla je da æe te èekati budna? 